Feedback session endpoints

Feedback sessions — the loop where comments pinned on a live store preview are turned into deployed changes — are now driven through the public API. Sessions can be started, inspected and finalized from your own tooling, which makes them usable as a step in a wider review process.