Volume pricing translations and per-row admin actions

Volume pricing translations

Volume pricing quantity labels and the price-per-unit hint are now fully translated, so tiered pricing reads correctly in every storefront language.

Per-row duplicate and delete actions

Admin tables gain inline duplicate and delete actions on each row, so you can copy or remove an entry without opening it first.