Deployment flow improvements

The store deployment flow is more flexible, with extended gating logic to support additional deploy scenarios. Cloning and onboarding also get more robust – image downloads handle failures gracefully, and onboarding falls back to a default generated store when the source site can't be scraped.