Customer page empty state

The customers table renders a proper empty state with a call-to-action when a store has no customers yet — instead of showing a blank grid.